2012年11月18日、韓國(guó)?聯(lián)合ニュースの報(bào)道によると、韓國(guó)文化體育観光部と韓國(guó)観光公社（韓國(guó)観光発展局）は統(tǒng)計(jì)データを発表し、9月末までの訪韓外國(guó)人観光客數(shù)はのべ844萬(wàn)人で、前年同期比19％増加した。また、10月の観光客數(shù)は100萬(wàn)人ほどで、11月21日に1000萬(wàn)人に達(dá)すると明らかになった。中國(guó)新聞ネットが伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

韓國(guó)に訪れる観光客數(shù)は1978年に100萬(wàn)人を超え、1991年に300萬(wàn)人、2000年には500萬(wàn)人を突破し、2010年700萬(wàn)人に達(dá)した。2012年は目標(biāo)の1100萬(wàn)人を超えると思われ、當(dāng)局は2012全年で1130萬(wàn)人に達(dá)すると予測(cè)している。韓國(guó)は33年間15％の観光客數(shù)増加を維持し、ここ3年でも年12．4％の増加をみせている。

韓國(guó)観光公社の関係者によると、観光客數(shù)ランキングTOP50の國(guó)の中で、3年連続で外國(guó)人観光客數(shù)が2ケタ増加しているのは韓國(guó)だけだという。韓國(guó)の観光がここまで人気となっている理由に、中國(guó)と日本の観光客が激増していることが挙げられると専門(mén)家は分析している。また、韓國(guó)観光公社は、K―POPや韓國(guó)ドラマのいわゆる「韓流」が観光客の増加を後押ししていると述べた。

中でも韓國(guó)に訪れる中國(guó)人観光客の増加は著しく、前年同期比30％増加している。7月以降の中國(guó)人観光客數(shù)は毎月30萬(wàn)人を超えるという。日本も前年同期比19．5％と高い増加率を維持している。韓國(guó)観光公社の関係者によると、外國(guó)人観光客10人ごとの韓國(guó)國(guó)內(nèi)消費(fèi)額は平均1萬(wàn)2500ドル（約101萬(wàn)円）で、この経済効果は2000CCの自動(dòng)車(chē)1臺(tái)の輸出に相當(dāng)する。これからも分かるように韓國(guó)経済における観光業(yè)の重要性は高まっている。

このほか、間もなく達(dá)成する外國(guó)人観光客1000萬(wàn)人突破を記念して、當(dāng)局はセレモニーや韓國(guó)人歌手のパフォーマンスなどさまざまなイベントを開(kāi)催する予定。（翻訳?編集/內(nèi)山）