中國の過激なバードウォッチングが批判の的に=物投げて木を揺らす

The World Video    2018年12月1日(土) 0時40分

拡大

28日、中國の北京市で、バードウォッチングで良い寫真を撮るため、鳥をめがけてものを投げたり木を揺らしたりする行為が見られ、批判の的となっている。

2018年11月28日、中國の北京市で、バードウォッチングで良い寫真を撮るため、鳥をめがけてものを投げたり木を揺らしたりする行為が見られ、批判の的となっている。

問題となっているのは大興區(qū)にある南海子公園で、北京晩報は27日の記事で「十數(shù)日前にトラフズク(フクロウ科の鳥)が5羽やって來た。この鳥は夜行性で晝の間は木の上で休んでいるのだが、目を開けている姿を撮りたいがために、ペットボトルを鳥をめがけて投げたり木を蹴って揺すったりする不適切な行為が見られている。自然を相手にすることは根気のいる作業(yè)だが、このような行為をする者に自然を保護する意識はなく、あるのは良い寫真を撮って自己顕示欲を満たす念頭だけだ」と厳しく批判している。

また、公園側(cè)は「來園客に対して自然や動物を保護するよう呼び掛けているが、われわれに処罰を行う権限はなく、見つけても注意や関連部門への通報しかできない?,F(xiàn)在は同様の行為は発生していない」と説明している。批判の聲はメディアのみならずネットでも聞かれており、「この人たち本當に愛鳥家?」とその行動に目を疑う人や不適切な行為を行う人への批判が殺到した。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜