＜日中経済?新事情＞

関連用語(yǔ)：日本ペイント、株式取得、コンテナ、風(fēng)力発電 / 中國(guó)國(guó)內(nèi)、WiFiルーター、LINE、フェイスブック、ツイッター / アイリスオーヤマ、ベトナム、法人設(shè)立、中國(guó)での人件費(fèi)高騰、環(huán)境規(guī)制 / ホンダ、過去最高 / 日産、過去最高 / 三菱自動(dòng)車、中國(guó)生産、タイ生産 / フラッシュセール、GLADD、対中越境EC / バンク?オブ?イノベーション、ゲーム、中國(guó)配信、獨(dú)占ライセンス契約

●日本ペイント、中國(guó)合弁會(huì)社が現(xiàn)地企業(yè)の株式取得―コンテナや風(fēng)力発電設(shè)備用塗料に進(jìn)出

日本ペイントホールディングス（本社?大阪市）は29日、同社の中國(guó)における合弁會(huì)社である立邦塗料（Nippon Paint China、NPC」が、上海麥加塗料（Shanghai Mega Coatings）と麥加塗料南通（Mega Coatings （Nantong））の株式を70％取得することで両社と合意したと発表した。2019年初頭には諸手続きを完了する予定。

上海麥加塗料と麥加塗料南通は中國(guó)のコンテナ用塗料と風(fēng)力発電設(shè)備用塗料の領(lǐng)域、特に水性塗料の分野において強(qiáng)いブランド力を持つリーディングカンパニー。NPCは中國(guó)の工業(yè)用事業(yè)において成長(zhǎng)の潛在性が高い両領(lǐng)域に本格的に參入する。

●中國(guó)でLINEやフェイスブックなどが使用可能に、「イモトのWiFi」に従來VPNとは別技術(shù)利用の新プラン

海外用WiFiルーターのレンタルサービス「イモトのWiFi」を提供するエクスコムグローバルは29日、中國(guó)でLINEやフェイスブック、ツイッターが利用できる新プラン「中國(guó)プレミアム回線」の提供を同日開始と発表した。インスタグラム、Gメール、ユーチューブなども利用可能という。

従來のVPNとは異なる新しい通信技術(shù)を採(cǎi)用しており、出発前に宅配便や空港カウンターでレンタル用Wi-Fiルーターを受け取り、渡航先で利用する。料金は「アジア周遊（中國(guó)プレミアム回線）」の1日當(dāng)たり1580円（不課稅）など。

●アイリスオーヤマがベトナムに現(xiàn)地法人を設(shè)立…中國(guó)での人件費(fèi)高騰や環(huán)境規(guī)制が背景

アイリスオーヤマは29日、東南アジアでの購(gòu)買?調(diào)達(dá)機(jī)能を強(qiáng)化するためにベトナム?ホーチミン市に現(xiàn)地法人「IRIS OHYAMA VIETNAM」を設(shè)立し、15日より業(yè)務(wù)を開始したと発表した。

背景には、中國(guó)では人件費(fèi)の高騰による仕入れ価格の上昇や環(huán)境関連の法規(guī)制の整備と厳格化があるという。その結(jié)果、生産拠點(diǎn)をベトナム中心とした東南アジアに移管するサプライヤーが増えており、アイリスオーヤマは、東南アジアにおける現(xiàn)地調(diào)達(dá)の強(qiáng)化と海外市場(chǎng)での一層の事業(yè)拡大を目的として、ベトナムに組み立て家具、インテリア用品、原材料、製品部品、金型などの購(gòu)買?調(diào)達(dá)機(jī)能を持つ現(xiàn)地法人を新設(shè)した。

●ホンダ、4輪車の世界生産?海外生産?アジア生産?中國(guó)生産が10月として過去最高

本田技研工業(yè)は29日、4輪車の世界生産?海外生産?アジア生産?中國(guó)生産はいずれも3カ月ぶりの増加だったが、10月単月としては過去最高だったと発表した。

世界生産（國(guó)內(nèi)生産＋海外生産）は前年同月比5．9％増の47萬(wàn)9680臺(tái)だった。海外生産は同2．7％増の39萬(wàn)862臺(tái)だった。アジア生産は同5．2％増の18萬(wàn)9844臺(tái)だった。中國(guó)生産は前年同月比4．7％増の11萬(wàn)8635臺(tái)だった。

●日産、グローバル生産?海外生産?中國(guó)生産が10月として過去最高

日産自動(dòng)車は29日、10月における生産?販売などの実績(jī)を発表した（速報(bào)）。グローバル生産?海外生産?中國(guó)生産はいずれも、同月単月として過去最高だったとした。

グローバル生産は前年同月比1．5％増の52萬(wàn)3556臺(tái)、海外生産は同2．9％増の44萬(wàn)5803臺(tái)で、いずれも9カ月ぶりに前年実績(jī)を上回った。中國(guó)生産は前年同月比9．9％増の15萬(wàn)3463臺(tái)だった。

グローバル販売は前年同月比2．2％減の44萬(wàn)7385臺(tái)、海外販売は同7．1％減の40萬(wàn)4670臺(tái)、中國(guó)販売は同5．5％減の14萬(wàn)2078臺(tái)だった。

●三菱自動(dòng)車、10月の中國(guó)生産は前年比20．4％増、タイ生産は61．8％増

三菱自動(dòng)車は29日、10月の生産実績(jī)などを発表した。國(guó)內(nèi)生産は2月以來の9カ月連続前年比増で、前年同月比10．4％増の6萬(wàn)1576臺(tái)、海外生産は9月以來の2カ月連続前年比増で、前年同月比60．0％増の7萬(wàn)3900臺(tái)だった。アジア生産は前年同月比57．7％増の7萬(wàn)248臺(tái)、うち中國(guó)生産は同20．4％増の9945臺(tái)、タイ生産は同61．8%増の3萬(wàn)7399臺(tái)だった。

●フラッシュセールのGLADDが越境ECに參入―日本ブランドをワンストップで中國(guó)発送

フラッシュセールサイト「GLADD」を運(yùn)営するGLADD株式會(huì)社は29日、11月に中國(guó)語(yǔ)サイト「GLADD CHINA」を開設(shè)したと発表した。

GLADD CHINAは中國(guó)の消費(fèi)者にGLADDの商品を直接送る越境ECサイトで、現(xiàn)在は約1000のブランドに対応している。日本國(guó)內(nèi)ブランドはGLADDでイベントセールを?qū)g施すれば、ワンストップで中國(guó)の消費(fèi)者に商品を?qū)盲堡毪长趣赡埭摔胜盲郡趣いΑ?/p>

OFF率は日本と同じで、WeChat、Alipay、UnionPayを利用しリアルタイムの為替レート決済をする。

ノウハウを持つ越境ECソリューションプロバイダーと提攜しており、今後は現(xiàn)地の広告やプロモーションを強(qiáng)化していく予定。取引先ブランドに対して日中の消費(fèi)者の購(gòu)買行動(dòng)の違いや、販売データなどの提供も行っていく計(jì)畫。

●バンク?オブ?イノベーション、ゲーム2作品で上海企業(yè)と中國(guó)配信の獨(dú)占ライセンス契約

バンク?オブ?イノベーションは29日、上海東方明珠文化発展と同日付で「幻獣契約クリプトラクト」「ミトラスフィア―MITRASPHERE―」のゲーム2作品についての中國(guó)本土での配信を前提とした獨(dú)占ライセンス契約を締結(jié)したと発表した。

両作品とも2019年9月期中の中國(guó)での配信を予定する。パブリッシャーは、網(wǎng)易（上海）網(wǎng)絡(luò)遊戯（Netease Publishing）。（翻訳?編集/如月隼人）