日本スケート連盟は29日、羽生結(jié)弦が12月にカナダで行われるグランプリ（GP）ファイナルを欠場(chǎng)すると発表した。右足首のけがで1カ月の休養(yǎng)が必要だという。このニュースは羽生ファンの多い中國(guó)でもすぐに報(bào)じられ、大きな反響が寄せられた。

そうした中、現(xiàn)地のスポーツメディア?騰訊體育は同日、「なぜこんなに多くの人が羽生を愛しているのか」と題する記事を掲載。その魅力について分析した。

記事は冒頭、羽生のGPファイナル欠場(chǎng)を伝える一方で、「羽生が季初めに見せたずば抜けたパフォーマンスには一切の影響を與えない」と述べた。羽生は11月初旬のGPシリーズ第3戦フィンランド大會(huì)で、ショート（SP）、フリーともに今季最高得點(diǎn)（當(dāng)時(shí)）をマークし優(yōu)勝。さらに、続くロシア杯のSPでは今季初めて110點(diǎn)の大臺(tái)を超えた。今季からフィギュアスケートの採(cǎi)點(diǎn)方法が変わったことから、記事は「羽生は今季すでに4つの世界記録を作った」とし、「羽生自身16回目の世界記録更新」と紹介している。さらに、「特筆すべき點(diǎn)」として、羽生が2010年のシニア參戦からGP通算10勝を挙げ、日本男子史上最多を記録したことに言及した。

その上で、羽生が多くの人から愛される理由として、「顔面偏差値の高さ？さえわたるスケート技術(shù)？神の領(lǐng)域に達(dá)した演技？謙虛で完ぺきな人格？おちゃめな性格？それらすべてが正しいが、最も重要な要素は永遠(yuǎn)についえることのないスポーツ魂だ」と指摘?！副摔闊幛ⅳ栅欷朊娉证沥钎辚螗肆ⅳ膜坤堡?、十分に人を感激させるのだ」としている。

そして最近、一部メディアで、羽生のコーチを務(wù)めるブライアン?オーサー氏はけがへの懸念から4回転アクセルへの挑戦に否定的で、挑戦したい羽生との間で意見の食い違いが起きていると報(bào)じられたことを紹介。記事は「皆さんが羽生結(jié)弦を好きなのは、彼が真の『氷上の王者』だからというだけではなく、彼が持つ強(qiáng)靭（きょうじん）さに心震わされたからだろう」とし、「まさに彼の強(qiáng)靭さが、彼を愛する人が自分の目標(biāo)に向かうための後押しになっている」と伝えた。（翻訳?編集/北田）