2012年11月20日、臺灣の日刊新聞?中國時報は「さっき、ある男性を面接した。北京大學(xué)卒、経営學(xué)修士（MBA）取得と履歴書は完璧。でも、喫茶店で面接したんだけど、コーヒー代はこっちもち。気を使う様子は全くないし、コーヒーを運(yùn)んだのも私。どこにでもいる何もしない男って感じ。全くの世間知らず。何か成し遂げたいなら、小さなことにまで気を配らないと」する中國の女性面接官のつぶやきを掲載した。中國新聞社が伝えた。

【その他の寫真】

同つぶやきは女性面接官が中國版ツイッター「微博（ミニブログ）」に投稿したもので、5萬回以上転送され、話題となっている。

中國時報の記事は「女性面接官が喫茶店で男性の面接をする時、コーヒー代はどちらが払うべきか？」とし、「一見、男性の行為は不快に思えるかもしれないが、『どちらが主人でどちらが客』かという基準(zhǔn)で考えると、それほど難しい問題ではない。同件に関しては、女性が男性を呼び出して面接したのだから、女性が払うべき」としている。

さらに、「この女性面接官の不満やミニブログでつぶやく時の感情はわれわれが注目し、よく考えてみるべき點(diǎn)」と指摘?！溉饲椁趣い嵌趣榭激à毪取⒛行预扰预痪wに喫茶店に行ったのなら、男性が紳士的な態(tài)度を示すべきで、進(jìn)んでコーヒーを運(yùn)び、代金も払うべきだろう。ただ、同件はそんな単純な問題ではなさそうだ。女性面接官が怒っているのは、本人が述べるように、男性側(cè)の『常識のなさ』だ」とした。

では「常識」とは何だろう。「分析してみると、女性面接官の態(tài)度は、『私は面接官。私はあなたが職に就けるか、しいては運(yùn)命まで決めることができる。運(yùn)命を握っている人と會っているのだから、少し気を使って、進(jìn)んで代金を払ったり、せっせと働いたりしてご機(jī)嫌を取ってくれないと。そうしてくれたら私も喜んであなたを合格にしてあげる。あなたは職にありつけるし、私も自分のプライドを守ることができ満足感もある。両者にとって都合がいいことじゃない』というもの。このような『常識』は、面接を受ける人やその他権利のない人に対する『過度の要求』、しいては『ゆすり』にほかならない」と指摘。

「このような『常識』は誰でも知っているが、人や社會にマイナスの影響を及ぼすだけ。それでも、誰でも、特に社會の『常識』にもまれ、染まってしまった人は往々にして女性面接官と同じような気持ちになる。このような中國版『常識』はどこででも氾濫している。われわれはこの『常識』を破ることはできないのだろうか」と締めくくっている。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/RR）