中國と臺灣は両岸の統(tǒng)一などに関して認識の違いがあるが、一方で同じような文化や風習を持った近い存在だともいえる。そんな雙方の大きな違いは民主主義の浸透にあるのかもしれない。臺灣では民主主義が行き屆き、庶民に発言権があるが、中國ではいまだ庶民の発言権は確立されていない。

【その他の寫真】

2012年11月19日、中國青年報畫像編集長の賀延光（ホー?イエングアン）氏は、「數(shù)日前、臺北を取材で訪れた際、総統(tǒng)府で抗議のために立ちつくしている老人を見かけた。老人に聲をかけたところ、どうやら稅金についての抗議のようで、すでに15日間もこの場所に立っているという。逮捕されないのかと聞いたところ、彼は『大丈夫、ここは民主主義社會だから』と答えた。その後、老人は私に『あんた本土の記者だろ？私のことを報道してくれないか？』と聞いてきた。私はすかさず、『中國本土のことでなければ何でも報道できます』と答えた」と、民主主義が行き屆いた臺灣とそうではない中國本土の政治體制の違いを自身の體験談を交えて伝えた。（翻訳?編集/內(nèi)山）