2012年11月20日、カンボジアの首都プノンペンでASEAN（東南アジア諸國連合）関連首脳會議が閉幕した。東アジア協(xié)力が日増しに成熟へと向かっている中、中國はこれまでと同様に、各國と共に協(xié)力を推し進め、ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)することだろう。首脳會議は発展に焦點を合わせ、共通認識を固め、手を攜えて試練に対処するという明確なシグナルを発した。世界金融危機の深いレベルでの影響が引き続き顕在化する中、今回の會議は多くの建設(shè)的な協(xié)力提案を打ち出し、安定を求め、協(xié)力を図り、発展を促すという各國共通の願いを具體化して、東アジア協(xié)力が日増しに成熟へと向かっていることをはっきりと示した。

【その他の寫真】

會議での成果と共通認識は大いに注目される。中國?ASEAN協(xié)力はその內(nèi)包と外延を拡大、深化し続けている。今回の會議で中國は経済貿(mào)易、ネットワーク連結(jié)、科學技術(shù)、社會、人、文化面で対ASEAN協(xié)力の一層の強化を提唱し、ASEANから前向きな反応を得た。また、日中韓は自由貿(mào)易協(xié)定（FTA）交渉の開始を発表。中國、日本、韓國、インド、オーストラリア、ニュージーランドとASEANは域內(nèi)包括的経済連攜（RCEP）交渉を開始し、地域の自由貿(mào)易圏構(gòu)築は重要な一歩を踏み出し、今回の會議のハイライトとなった。ASEANプラス3（日中韓）は域內(nèi)のネットワーク連結(jié)の強化で新たな措置を打ち出した。これは東アジア各國間の人、物、情報の流れの一層の加速と円滑性を促し、域內(nèi)各國の経済?社會発展に確かな恩恵をもたらす。東アジア首脳會議は開発というテーマを際立たせ、「均衡的で、あまねく広がる、持続可能な」開発を提唱する「プノンペン開発宣言」を採択した。これは各國が開発のノウハウを共有し、參考にし、マクロ政策の調(diào)整を強化し、地域格差を調(diào)整し、域內(nèi)経済統(tǒng)合を加速するのに役立つ。

中國は引き続き責任ある大國としての役割を発揮する。今回の會議は中國共産黨の第18回黨大會閉幕後に中國の指導者が參加した重大な外交活動であり、中國の政策の方向性に大きな関心が集まった。溫家寶（ウェン?ジアバオ）首相は一貫した実務(wù)的スタイルで、域內(nèi)協(xié)力の一層の推進について一連の提案を行った。各國首脳は東アジア協(xié)力への中國の貢獻を積極的に評価し、中國の一挙手一投足が全局面に影響を及ぼすと考えている。

個々の溝は域內(nèi)協(xié)力の歩みを妨げてはいない。南シナ海問題は長いこと続いているが、地域の安定と発展はその間影響を受けていない。近年、少數(shù)の國が自國のみの利益のために南シナ海問題を再三煽り立て、誇張しており、今回の會議でもいくつかの雑音があった。しかし、雑音を鳴らすことは各國に支持されない。大多數(shù)の國々は、溝を際立たせ、問題を激化させることはどの國にとっても不利であり、溝をコントロールし、意思疎通を強化し、協(xié)力を共に図ることこそが各國共通の利益であるとの認識をどんどん深めている。中國とASEAN諸國は會期中に「『南シナ海における関係國の行動宣言』調(diào)印10周年記念共同聲明」を発表し、南シナ海の平和と安定の促進という共通の約束を再確認した。

中國の発展?繁栄は東アジア地域の発展?繁栄と緊密に関連している。中國は長年、東アジア地域協(xié)力に積極的に參畫し、推し進め、建設(shè)的役割を発揮してきた。アジアは現(xiàn)在もなお世界の経済成長の重要なエンジンだが、外部環(huán)境悪化の影響を受け、経済の下押し圧力も増大している。試練を前に、各國はなおさらに強みを発掘し、手を攜えて協(xié)力し、外部の経済リスクを共同で防ぎ止める能力を強化する必要がある。中國はこれまでと同様に、各國と共に協(xié)力を推し進め、ウィンウィンを?qū)g現(xiàn)。東アジア協(xié)力にはさらに大きな展望が開けることだろう。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/NA?編集/內(nèi)山）