2012年11月22日、フィナンシャル?タイムズ中國語版は記事「新版中國パスポート掲載の地図にベトナム抗議」を掲載した。

【その他の寫真】

今年5月から中國では新版パスポートの発行が始まった。ICチップ入りの電子パスポートとして話題となったが、導(dǎo)入から半年がたった今、新たな問題が発覚している。パスポートには中國地図が掲載されているが、南シナ海については中國の主張そのままのラインを明記している。

この新版パスポートに入國許可のハンコを押せば、中國の領(lǐng)有権主張を認(rèn)めたと受け止められかねないとして在北京ベトナム大使館は中國政府に抗議。フィリピン政府も在マニラ中國大使館に抗議した。南シナ海以外にも臺灣の観光地2個所の図案が掲載されており、「一つの中國」を強(qiáng)調(diào)する內(nèi)容となっている。

なお、記事では尖閣諸島に関連した図案や地図があるかどうかについては觸れられていない。（翻訳?編集/KT）