中國の俳優(yōu)ジャン?ジンフー容疑者が日本人女性への暴行容疑で逮捕された問題をめぐり、中國版ツイッター?微博（ウェイボー）で、あるメディア関係者が1日、「日本と中國の警察のドメスティックバイオレンス（DV）への対応の違い」についてツイートし、大きな反響が寄せられている。

投稿したのは、メディア関係者でブロガーとしても活動する「陳生大王」氏。上海と日本でDVの被害に遭った女性を1人ずつ紹介し、「いずれも警察に通報したが、まったく異なる結(jié)果になった」としている。

投稿によると、上海で同居していた交際相手の男性から暴力を振るわれていた女性は、男性に気付かれないように攜帯電話のショートメールで警察に通報した。ところが、警察からは「電話で通報するように」との返信があったという。女性は仕方なく、恐怖におびえながら聲を潛めて電話をしたが、対応した警察に冷たくあしらわれた上に「DVは解決できない」と言われたという。

一方、在日中國人の女性は夫と口論になり警察に通報。子どもがいることが分かると、日本の警察は「お子さんの心理に影響するかもしれない」と児童福祉センターの専門家に連絡したという。また、「離婚したいなら、相手にご自身の住所が特定できないようにすることもできます」と説明を受けた。騒動が収まった後も、警察は定期的に電話を掛けてきて、女性や子どもの狀況を確認していたという。

同氏は、人口當たりの警察官の數(shù)は日本の方が中國よりも多いとする一方、「中國の警察官が冷たいのは、警察官の數(shù)が少ないからなのか。いや違う。観念だ。彼らはDVは大ごとではなく、家庭の問題だと考えている」と指摘?！溉毡兢蛳婴い嗜摔隙啶い人激Δ⒔~えず學ぶことでこそ進歩がある。私たちは主體的に、社會の進歩を促していくべきだ」と訴えた。

この投稿は2萬回以上シェアされ、1萬3000を超える“いいね”と3500件を超えるコメントが寄せられている。ネットユーザーからは「今回の騒動は日中の法制度の対比が本當に鮮明だ。恐ろしいことに、法律を?qū)Wんでいる私でさえ、ジャン?ジンフーのDVが発覚した當初はそれが犯罪行為に該當するという意識がなかった」「以前、夫からDVを受けていた女性が、離婚後に夫を訴えたことがあったが、十分な証拠がそろっているにもかかわらず刑は軽いものだった。我が國は本當に、立法から司法まで反省しないといけない」といった聲が寄せられている。

傷害容疑でジャン容疑者が逮捕された際、「日本の法律では15年以下の懲役も」というニュースは中國で驚きを持って報じられ、微博のランキングでも一時トップになった。中國では日本に比べて、DVがまだ「家庭內(nèi)の問題」として深刻に受け止められていないケースが多いようだ。（北田）