2018年12月2日、看看新聞は、日本では入浴時(shí)の死者數(shù)が交通事故死者數(shù)より多いと伝えた。

記事は、「日本は風(fēng)呂大國(guó)であり、多くの人が風(fēng)呂に入ることを好む」と紹介。その理由について「水資源が豊富で多くの溫泉があることや、性格や文化のため日本の仕事や生活はストレスが大きく、風(fēng)呂に入るとリラックスできること」を挙げた。

その上で、「消費(fèi)者庁は最近、國(guó)民に向けて、入浴時(shí)の注意を発表した」と紹介。16年には入浴時(shí)に死亡した人は5228人で、交通事故で死亡した人よりも多かった。入浴時(shí)の死亡者の約9割（4821人）が高齢者だった。原因として、急激な溫度変化で體に負(fù)擔(dān)がかかり、「ヒートショック」で気を失うことと、高溫に浸かった後貧血で倒れるケースが多いという。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーから「これは日本での交通事故死者數(shù)が驚くほど少ないことを意味している」「日本人はルールをよく守るから交通事故は多くないのだろう。風(fēng)呂で亡くなる人の方が多いというのも當(dāng)然だ」「ちょっとネットで調(diào)べてみると、16年に中國(guó)では約20萬(wàn)人が交通事故で死亡していることが分かる」など、日本では交通事故による死亡者數(shù)が少ないことに注目したコメントが多く寄せられた。

また、「これは日本の高齢者の多くが1人暮らししていることと関係があるのでは？」との意見(jiàn)もあった。（翻訳?編集/山中）