2018年12月3日、中國(guó)メディアの東方網(wǎng)によると、バドミントンの全日本総合選手権、女子シングルス決勝で、山口茜とのエース対決に敗れた奧原希望が、女性コーチの胸を借りて悔し涙を流した姿が、中國(guó)のバドミントンファンの間で話題になっているという。

17年世界選手権金メダルの奧原は2日、全日本総合選手権の女子シングルス決勝で、世界ランク2位の山口茜に1?2で敗れた。

東方網(wǎng)は3日付の記事で、「この大會(huì)を2年続けて故障で棄権していた奧原にとって、どうしても勝ちたかった一戦だった。奧原は17年の世界選手権で金メダルを獲得した後、近年は山口にエースの座を奪われていた」とし、「中國(guó)最大のネット掲示板のバドミントン関連スレッドでは、日本のバドミントン界の女神の奧原が敗戦後にコート上で、女性コーチの胸を借りて悔し涙を流す寫真が話題になっている」と紹介。中國(guó)のファンから「心が痛んだ」「長(zhǎng)い間涙を流していたね」「彼女がここまで悔し泣きするのを見(jiàn)たのは初めて」「コーチと一緒にコートを後にする時(shí)もまだ泣いていた」などのコメントが寄せられていることを伝えた。（翻訳?編集/柳川）