2012年11月21日、法制晩報(bào)によると、「江南（カンナム）スタイル」が世界的に大ヒットした韓國(guó)人歌手?PSY（サイ）が18日、第40回アメリカン?ミュージック?アワード（AMA）の授賞式に出演した。

【その他の寫(xiě)真】

米メディアが発表した今年のAMAの視聴率は、PSYのパフォーマンスがフィナーレを飾り、観客とスターが一緒になって盛大に乗馬ダンスを踴ったにもかかわらず、わずか947萬(wàn)人の視聴となり、過(guò)去最低を記録した。アップルの音楽配信サービスiTunes Storeのダウンロードランキングでも數(shù)カ月続いたナンバーワンの座を明け渡した。

米メディアはPSYが「歐米のメディアに出過(guò)ぎた」と指摘。ロサンゼルス?タイムズも「過(guò)度の露出により、多くの米國(guó)人は『江南スタイル』に飽きてしまっている」とし、毎日何度も「江南スタイル」の乗馬ダンスを見(jiàn)せられたら、新鮮感などとうの昔に無(wú)くなっていると説明した。（翻訳?編集/本郷）