2012年11月23日、環(huán)球時報によると、中國の新版パスポート問題が波紋を呼んでいる。

【その他の寫真】

今年5月、中國は新版パスポートを?qū)毪筏郡?、フィナンシャ?タイムズの報道により思わぬ問題を抱えていることが明らかになった。パスポートに掲載された中國地図には南シナ海に中國側(cè)の主張に沿った領(lǐng)海線を描いており、フィリピンやベトナムなど周辺國が領(lǐng)有権を主張する海域をも中國領(lǐng)海として明示している。ベトナムは水面下で訂正を求めて交渉を続けていたが、報道を受けてフィリピン政府も抗議に加わった。

さらに問題は臺灣にまで飛び火した。パスポートには天安門や萬里の長城など有名観光地の図案が掲載されているが、その中に臺灣の日月潭、清水?dāng)嘌陇饷瑜欷皮い?。中國関連業(yè)務(wù)を統(tǒng)括する臺灣行政院大陸委員會は、中華民國の存在という客観的事実を無視する行為だと抗議。一方的な現(xiàn)狀変更と受け取られるような行為はやめるべきであり、ようやく手にした中臺関係改善という成果を後退させる結(jié)果にもなりかねないと警告した。（翻訳?編集/KT）