2018年12月4日、環(huán)球時報は、米國で高級ブランドが中國人観光客を戀しがっているとする、米メディアのコラム記事を伝えた。

記事は、米AP通信の3日付文章を紹介?！父呒墝氾椘伐芝楗螗嗓违匹％榨ˉ拴`はここ數(shù)カ月、なにか物足りなさを感じている。それは、中國人観光客だ」とし、ティファニーの株価が先週発表された今年第3四半期の売上統(tǒng)計が予想を下回ったことで12％下落したこと、同社の擔當者が「中國人観光客が以前のように大挙して大量消費しなくなった」と語ったことを紹介した。

そして、大幅な売上減の背景にあるのはニューヨークなどのショップを訪れる観光客の減少で、「特に中國人観光客が減ったことだ」と指摘。ティファニーの擔當者は人民元の値下がりを要因に挙げたが、現(xiàn)在加熱している貿(mào)易戦爭や世界的な経済成長の鈍化により、中國人富裕層が財布の紐を固く締めたとの見方も出ていると伝えた。

その上で、「2017年に米國を訪れた中國人観光客は前年比で4％増えたものの、16年の同16％増に比べると伸び幅が大きく縮小した」と紹介。世界の高級品販売數(shù)のうち30％は中國人観光客が占め、25年には46％にまで高まるとのデータもある中で、「この狀況は高級ブランド業(yè)者にとっては健全なトレンドではない」としている。

文章は一方で、「今後も売り上げが予測を下回る狀況が続くのか、それとも一時的な問題なのかを判斷するのは、現(xiàn)狀では時期尚早だ」とも指摘した。（翻訳?編集/川尻）