2012年11月21日、中國(guó)の女優(yōu)チャン?ツィイー（章子怡）が、今月初旬に戀人と噂される男性とタイ旅行に出かけたという。天天新報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

今年7月、中國(guó)中央テレビのアナウンサー、撒貝寧（サー?ベイニン）氏との交際が報(bào)じられたツィイー。2人とも交際を否定したが、ファンの目から逃れることはできなかったようだ。今月2日午後、ツィイーと撒氏の2人が広州白雲(yún)國(guó)際空港でタイのバンコク行きの飛行機(jī)に搭乗したところを目撃したネットユーザーが、これをマイクロブログに発表。「やっぱりうわさは事実だったんだ」というコメントも添えられていた。

タイの有名リゾート地?ナンユアン島でツィイーと撒氏に遭遇した別のユーザーは、2人の後ろ姿を?qū)懁筏郡人激铯欷雽?xiě)真も添えて公開(kāi)。レストランで食事中の2人の他に友人らしき人物3人が同席していた。このユーザーによると、ツィイーは食事の間中、周?chē)欷我暰€(xiàn)を避けるようにふるまっていたという。この2件の投稿に対し、すでに何者かが「ツィイーと撒氏に迷惑をかけないように」と削除を求めたことが判明した。

ツィイーも撒氏もいまだに交際の事実は認(rèn)めていない。しかし、2人の仲の良い姿は頻繁に目撃されており、結(jié)婚間近との報(bào)道も。19日夜、ツィイーは滯在中のローマでマイクロブログ上につぶやいた?！弗去欹婴稳韦郅趣辘摔蠎偃摔郡沥イ辘郡い膜蓼扦猡郡郡氦螭扦い?。私の愛(ài)はコインに溶けこんでいる。3つの願(yuàn)い。ピッタリだわ」。これが何を意味するのか、気になるところだ。（翻訳?編集/本郷）