2018年12月4日、湖北省襄陽市でこのほど行われた選挙イベントが物議を醸している。澎湃新聞網(wǎng)が伝えた。

イベントは11月30日に同市の劉坪村で行われ、ヘビらしきものをくわえた女性や、セクシーな衣裝を身にまとった女性らが踴る様子が映っている。同イベントは村自治組織「村民委員會」の選挙で、ダンスは選挙の前に行われた。動畫がネットに掲載されるとすぐに注目を集め、「低俗な出し物」として批判の聲が集まった。

これを受け、劉坪村が屬する李廟鎮(zhèn)の関連部門責任者は4日、「選挙大會は村にある企業(yè)の敷地を借りて行われた。その際、同企業(yè)は自社の宣伝も兼ねてダンスの出し物を手配した。実際のダンサーはそれほど露わな格好ではなかったが、厳粛な選挙大會においては不適切な出し物だった」と説明し、現(xiàn)在調査を進めていると明かした。ネットでは「一般的なダンスだと思う。この出し物が選挙の進行に影響するとは思えない。騒ぎすぎだ」と肯定的な意見も寄せられたが、「レベルが低すぎる」「看板がなかったらダンスショーと勘違いしてしまう」といった否定的な意見が比較的多く見られた。（翻訳?編集/內山）