2012年11月24日、臺(tái)灣のアカデミー賞にあたる「第49回金馬奨」の授賞式が行われ、リン?チーリン（林志玲）ら數(shù)多くのスターがレッドカーペットに登場した。Yes娯楽が伝えた。

【その他の寫真】

中華圏で最大級の映畫賞「金馬奨」授賞式は24日、臺(tái)灣?宜蘭市で開催。注目のレッドカーペットには、モデルで女優(yōu)のリン?チーリンをはじめ、審査委員長の俳優(yōu)アンディ?ラウ（劉徳華）、アクションスターのジャッキー?チェンなど、豪華スターが姿を見せた。

中國の女優(yōu)リー?ビンビン（李冰冰）、香港のモデルで女優(yōu)アンジェラベイビー（楊穎）など、女性スターはいずれも一切露出なしのエレガントなドレス姿。その中で、胸元がくっきり見えるセクシーなドレスで登場したのがリン?チーリン。総額3000萬臺(tái)灣ドル（約8400萬円）のジュエリーを身につけ、ビーナスの女神さながらに優(yōu)雅な姿を見せ、観客の目を一身に集めた。

49回目の「金馬奨」にして、「史上最もカッコいい審査委員長」と呼ばれるアンディ?ラウ。この日は授賞式終了まで一切のインタビューを受けず、公平な審査の責(zé)任者としての務(wù)めに沒頭していた。（翻訳?編集/Mathilda）