Record China 2012年11月26日(月) 11時(shí)7分
拡大
23日、CCTVは「あなたはどこから生まれましたか?」と市民や専門家に質(zhì)問する企畫を?qū)g施し、ネット上で話題になっている。寫真は北京のCCTV本社。
(1 / 4 枚)
2012年11月23日、中國國営中央テレビ(CCTV、日本のNHKに相當(dāng))は今年10月1日の國慶節(jié)(建國記念日)を挾んだ連休中、「幸せですか?」と市民に街頭でインタビューする企畫を?qū)g施し話題になった。そして、今度は新たに「あなたはどこから生まれましたか?」と、1940年代生まれの高齢者から90年代生まれの若者までの一般市民や専門家に質(zhì)問する企畫を?qū)g施している。子供に対する性教育の重要性に向き合ってもらうのが狙いという。中國國営ラジオ局?中央人民広播電臺(tái)のウェブサイトが伝えた。
【その他の寫真】
新たな企畫でも回答者から、「ベッドの下から出て來た」「ワキの下から落ちてきた」「洪水に流されてきた」など、ユニークな回答が多數(shù)寄せられており、ネットユーザーらの爆笑を誘っている。
伝統(tǒng)的な思想の影響を背景に、中國の社會(huì)でも公の場(chǎng)で性に関する話題になるとムードが一変。タブー視されている。しかし、子供を持つ親にとっては、子供がある程度大きくなって何の知識(shí)もないのも困るし、だからといって、自ら切り出すのもの至難の業(yè)。いかに性教育を子供に施すかが難しい問題となっている。子供に「私はどこから生まれたの?」と聞かれても、どう答えていいか分からないという親も多いだろう。
回答の中には、「石置き場(chǎng)で拾われた」「道ばたで拾われた」「穴の中から拾われた」など、「拾われた」との回答が多く寄せられている。ある若い出稼ぎ労働者は、「ベッドの底から飛び出て來た」と回答。ネットユーザーらの間で爆笑を誘っている。また、ある大學(xué)生も「親にごみ捨て場(chǎng)で拾ったとか、ワキの下から落ちてきたと教えられて傷ついた」と回答。さらに親から「子供は皆ごみ捨て場(chǎng)で拾われてくるんだ」と慰められ、「當(dāng)時(shí)はごみ捨て場(chǎng)にどうしてそんなにたくさんの子供がいるのか不思議だった」と語っている。一方、ある男性は「母親のお腹の中に決まってるだろ」と率直な回答。さらにある子持ちの女性も「娘に『種がお母さんのおなかの中にあって、それが大きくなったから取り出したのよ』と教えている」と答えた。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KN?編集/RR)
この記事のコメントを見る
Record China
2012/10/22
2012/10/11
2012/8/21
2012/5/11
2012/4/10
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る