2012年11月25日、映畫「Back to 1942」（原題：一九四二）のプレミア上映會(huì)が北京市で行われ、フォン?シャオガン（馮小剛）監(jiān)督や出演者のエイドリアン?ブロディらが出席した。新民網(wǎng)が伝えた。

【その他の寫真】

中國(guó)映畫界きってのヒットメーカー、フォン監(jiān)督の待望の最新作「Back to 1942」。監(jiān)督が18年越しの夢(mèng)を葉えた同作はタイトルにある通り、舞臺(tái)は第2次大戦下の1942年。中國(guó)の河南省で300萬人が死亡?離散したとされる大飢饉をベースに、戦爭(zhēng)と極限狀態(tài)の人間の性を描いた作品だ。中國(guó)では今月29日から公開される。

25日、北京國(guó)家體育館で行われたプレミア上映會(huì)は、約6000人の観客を集めた大がかりなもの。1942年の世界に観客を誘おうという試みで、600平米という巨大スクリーンが用意された。フォン監(jiān)督、「戦場(chǎng)のピアニスト」のアカデミー賞俳優(yōu)エイドリアン?ブロディ、中國(guó)の俳優(yōu)チャン?グオリー（張國(guó)立）やチェン?ダオミン（陳道明）、チャン?ハンユー（張涵予）、監(jiān)督の妻で女優(yōu)のシュイ?ファン（徐帆）ら、メインキャストも勢(shì)ぞろいした。

精神的にも肉體的にも極限狀態(tài)の人間を半年近くにわたって演じ続けたキャストたちは、撮影中どんどん痩せていったという。國(guó)民的俳優(yōu)のチャン?グオリーは12キロの激やせ。役づくりのためもあって10キロ落としたシュイ?ファンは、「食べないことは、人間としての尊厳を失う」とコメント。「演技というのは、演じるだけでは成り立たないもの」ということを體現(xiàn)した作品になったという。

悲慘な飢饉の狀態(tài)を世界へ発進(jìn)する新聞?dòng)浾咭郅蜓荬袱骏ēぅ丧辚ⅴ?ブロディは、圧迫された狀況にいる人物像が「戦場(chǎng)のピアニスト」で演じた役に似ているとコメント。同作は、フォン監(jiān)督の歴代最高ヒット作となった「唐山大地震―想い続けた32年―（2010年）」の記録を塗り替え、興行成績(jī)8億元（約106億円）到達(dá)も期待されている。（翻訳?編集/Mathilda）