2012年11月25日、國連児童基金（ユニセフ）主催のマラソン大會が香港で行われ、俳優(yōu)レオン?ライ（黎明）と女優(yōu)マギー?チャン（張曼玉）がゲストとして登場した。明報が伝えた。

【その他の寫真】

香港ディズニーランドで行われたユニセフ主催のマラソン大會には、親善大使に選ばれているレオン?ライとマギー?チャンが出席。2人は1996年に空前の大ヒットを記録したラブロマンス映畫「ラヴソング」で、運(yùn)命に翻弄されるカップルを演じた仲。この作品はそれぞれの代表作の一つとなっている。それから16年の時を経た2人だが、ステージ上では熱いハグを交わし、來場者の期待に全身で応えた。また、その後は顔を寄せて話し込み、映畫さながらの仲睦まじい様子を見せていた。

ここ數(shù)年、北京に居を移して香港にいることが少ないマギーだが、レオンによると中國に行った折には、彼女と會うこともあるという。しかし、2人が公式の場面で並ぶのはこれが3年ぶり。集まったファンだけでなくレオンとマギーも、終始うれしそうな様子を見せていた。（翻訳?編集/Mathilda）