2018年12月5日、中國メディアの參考消息網(wǎng)によると、香港紙?東方日報(bào)は4日、オーストラリアのスーパーでは、粉ミルクが中國系の「代購」による買い占めで、供給不足に陥っていると報(bào)じた。

代購とは、外國で販売されている商品を購入して中國のSNSなどで転売する業(yè)者や個(gè)人のことだ。

記事によると、代購に特に人気なのがa2ミルク社の製品で、同社は中國國內(nèi)に1萬2000もの販売店を抱えているが、中國人の間では「原産地以外の製品は信頼できない」として現(xiàn)地で販売されているものが好まれるという。

オーストラリアメディアが業(yè)界関係者の話として伝えたところによると、同國では毎日、2～3萬缶もの粉ミルクが中國に向けて発送されているという。

関係者によると、オーストラリアの中國系代購の數(shù)は約40萬人に上るという。（翻訳?編集/柳川）