韓國では近年、パワハラや性差別などマイナスの話題が浮上した企業(yè)に対し消費(fèi)者が不買運(yùn)動(dòng)を展開するケースが相次いでいる。その一方で、不買を強(qiáng)要する雰囲気を快く思わない市民も増えているという。5日、韓國?マネートゥデイが伝えた。

記事によると、韓國では先月、フライドチキンのフランチャイズ「Kyochonチキン」會(huì)長一家が社員を暴行する様子が映った動(dòng)畫が公開された。動(dòng)畫はネット上で「パワハラ企業(yè)」だと炎上し、消費(fèi)者の不買運(yùn)動(dòng)により加盟店の被害が続出したという。

大韓航空もいわゆる「ナッツ姫事件」に続き、その妹、2人の母で會(huì)長夫人による暴言?暴行が相次ぎ発覚。韓進(jìn)グループ會(huì)長一家によるパワハラ事件として、不買運(yùn)動(dòng)の対象となった。大手家具メーカー「HANSSEM」は昨年11月、女性社員が同僚から性的暴行を受けたことを公表したが、その事実を會(huì)社がもみ消そうとしたとの疑惑が浮上。ネットを中心に不買運(yùn)動(dòng)が急速に広がった。

この他、加濕器殺菌剤事件を起こしたオキシー?レキット?ベンキーザー、「日本?！贡碛洡钦摖帳蛞黏长筏縄KEA、韓國代表が「ろうそく集會(huì)」を非難する発言をしたZARAなど、外國企業(yè)も不買運(yùn)動(dòng)の対象となってきた。ユニクロもその1つだ。

ユニクロは「日本帝國主義の象徴である旭日旗のイメージを含む広告を出した」として「戦犯美化」だと非難されるなど、過去數(shù)回に渡り韓國內(nèi)で物議を醸してきた。日本企業(yè)の場合は日韓の政治問題が大きく影響するようで、先月も大規(guī)模セールイベント前に不買運(yùn)動(dòng)が広がった。ある賛同者は「ユニクロだけでなく、キャラクター、飲食物、映畫など、日本に関係するものはできるだけ消費(fèi)しないようにしている」と話しているという。

ただ、不買運(yùn)動(dòng)が活発化する中で、不買の「勧め」を通り越し「強(qiáng)要」する雰囲気を「個(gè)人の選択権を侵害された」と感じ、こうした運(yùn)動(dòng)に反感を抱く消費(fèi)者も増えているという。

記事によると、ある女性會(huì)社員は最近ユニクロの商品を購入したところ、日頃から不買運(yùn)動(dòng)に積極的な親戚から「新種の売國奴」と言われ、返品を迫られたという。女性は「全ての服をユニクロで買っているわけでもないのに、そこまで言われるとは。融通性のない不買運(yùn)動(dòng)には息が詰まる」と話しているという?！负韦蛸Iうたびに、不買を迫る友人がいた」という大學(xué)生も、「不買運(yùn)動(dòng)をする理由を?qū)い亭皮猡悉盲甏黏à椁欷骸ⅳ郡馈簮櫎?huì)社だから』と言うだけ。不買運(yùn)動(dòng)をする自分に酔っている人だった」と批判?！袱饯螭什毁I運(yùn)動(dòng)に意味はない」と話しているという。

また記事は、過去に不買運(yùn)動(dòng)が企業(yè)に大きな影響を及ぼしたケースは少ないと説明。不買運(yùn)動(dòng)が実際に企業(yè)に與えられるダメージがさほど大きくないことから、懐疑心を抱き、賛同しない人も多いと伝えている。

この記事に、韓國のネットユーザーも不買運(yùn)動(dòng)への賛否の聲を寄せている。

不買賛成派のコメントは「なるべく買わないようにしてるよ」「行かないし買わない」「日本にしかない、どうしても必要な物なら理解できるが、洋服なんて他にいくらでもある。旅行だって、日本に行くのは韓國人が一番多いらしいが、どうしてわざわざ日本に行くのか」「『売國奴』は言い過ぎだが、正直、いいことだとは思えない」「日本人だって韓國の製品を避けて買わないと新聞で読んだぞ」など。

一方、不買反対派は「自分のカネで買うんだから勝手だ」「何だか面倒だな。いいなと思ったら買えばいいのに（笑）」「セールをすれば大混雑。文句を言ってる人間だって買ってるよ」「韓國で一番多い外國料理店は日本。一番多いコンビニは日本ブランド。一番人気のあるアニメは日本のもの。一番日本に観光をしに行くのは韓國人。日本がなきゃ生きていけないくせに、不買運(yùn)動(dòng)だって？」などとコメントしている。（翻訳?編集/麻江）