星島環(huán)球網(wǎng)によると、香港英字紙サウスチャイナ?モーニング?ポストはこのほど、かつて中國で「剰女（売れ殘りの女）」とやゆされた結(jié)婚適齢期を過ぎた獨(dú)身女性が、現(xiàn)在では経済を支える重要な存在になっていると報じた。

記事は「中國の大手旅行サイト?攜程（シートリップ）が今年発表した報告書によると、同サイトを利用した個人旅行者の58％が女性で、2016年の46％から12ポイント増えた。個人で自由に旅行を楽しむ中國人女性は、その數(shù)が増えたばかりでなく、旅行支出も同14ポイント増えている」と指摘し、「背景には、高等教育を受け、経済的に自立した獨(dú)身女性が増加していることがある」との考えを示した。

その上で、「女性の存在感が増しているのは中國だけでなく、世界的に見られる傾向」とし、ジョージ?ワシントン大學(xué)のビジネススクールが2016年に行った研究調(diào)査で、「世界の旅行者の3分の2が女性で、女性の志向に合わせた旅行サービスの需要が各地で高まっている」という結(jié)果が出たことを紹介した。（翻訳?編集/岡田）