2012年11月23日、韓國のキム?テヨン監(jiān)督との交際が報(bào)じられた中國人女優(yōu)タン?ウェイ（湯唯）が、熱愛報(bào)道を完全に否定するコメントを発表した。鳳凰娯楽が伝えた。

【その他の寫真】

韓國メディアは23日、中國の若手女優(yōu)タン?ウェイが主演映畫「レイトオータム」のキム?テヨン監(jiān)督と熱愛中と報(bào)じた。2人の韓國でのデートを目撃したとの映畫関係者の証言や、今年10月に行われた釜山（プサン）國際映畫祭でも、2人が「親密な時(shí)間を過ごしていた」という目撃情報(bào)も伝えている。

同日、タン?ウェイは所屬事務(wù)所を通じて聲明文を発表した。

「皆様、私とキム監(jiān)督はただのお友達(dá)です。映畫での監(jiān)督のご指導(dǎo)やお力添えに感謝しています。私は今、次作の撮影準(zhǔn)備に取りかかっています。皆様が私にこれほどの関心を抱いてくださっていることにもとても感謝しています。ありがとうございました」

この聲明文で韓國メディアの過熱報(bào)道が鎮(zhèn)まればいいのだが…。（翻訳?編集/本郷）