中國の湖南省湘西トゥチャ族ミャオ族自治州鳳凰県でこのほど、ペットのイヌの行動がきっかけで男女が清掃員に暴行を加える事件が発生した。12月5日付で鳳凰県公安局が伝えた。

今月3日、道路の清掃を行っていた女性清掃員は、自身の擔(dān)當(dāng)エリア內(nèi)でペットのイヌが排せつしているのに気が付き、追い払った。これにペットの飼い主の女性（52）と連れの男性（50）が逆上し清掃員と口論し始めた。その後、男性が清掃員を押さえつけ、女性が棒で清掃員を暴行する事態(tài)に発展し、清掃員が地面に倒れ込むまで暴行を加え続けた。

通報により調(diào)査を開始した警察は男女を拘束。男女は暴行を認(rèn)めており、警察は女性に10日間の拘留と罰金500元（約8200円）、男性に7日間の拘留と300元（約5000円）の罰金を科した。（翻訳?編集/內(nèi)山）