2012年11月27日、瞭望東方週刊は、今や世界有數(shù)となった中國ぜいたく品市場について、「消費者の傾向と好みも変化し、有名ブランドであれば売れる時代は終わった。企業(yè)は販売戦略の再考を迫られている」と伝えた。

【その他の寫真】

英高級スピーカーメーカー、B＆W（Bowers＆Wilkins）の関係者は「中國ではここ數(shù)年、消費者のぜいたく品に対する見方が少しずつ変わってきている。 B＆W製品を買う人たちの一部には、ぜいたく品だから買うのではなく、いい音色だから買うのであり、お金を出す必要があると考えている人がいる」と説明。さらに、中國の消費者について「歐米市場より純粋でこだわりがある。歐州では低価格品が好まれ、米國では売れ筋が高価格帯と低価格帯に二極化している。中國の消費者は性能や価格より、より完ぺきな音を求める傾向がある」とみている。

スウェーデンの高級寢具メーカー、DUXの関係者は「経済発展が進(jìn)むにつれ、海外に出て目が肥えた若い世代が増えている。ただ豪華だからぜいたく品を買うのではなく、自分を満足させるために買う。理性的で、成熟した消費者が出てきた。彼らのような人々がDUXの製品に注目するようになった」という。

一方で、ブランド側(cè)にも悩みはある。中國が巨大消費市場として注目され、世界の有名ブランドが先を爭って進(jìn)出。企業(yè)間の競爭は激化し、DUX関係者は「“皇室御用達(dá)”ブランドがあふれ、市場は混亂している」と話している。（翻訳?編集/AA）