2018年12月6日、氷點(diǎn)下6度にまで冷え込んだ北京市で行われたイベントに、中國(guó)の女優(yōu)ヤン?ミー（楊冪）が胸元もあらわなドレスで登場(chǎng)。衣裝を選び間違っていると、ネット上ではスタイリストを批判する聲が上がっている。新浪が伝えた。

【その他の寫真】

今月4日、男性誌エスクァイア（Esquire）による毎年恒例のイベント、「MAHB年度先生盛典」が北京市で行われた。當(dāng)日は氷點(diǎn)下4～6度にも冷え込む中、レッドカーペットで最も注目されたのが人気女優(yōu)のヤン?ミー。Ermanno Scervino（エルマンノ?シェルヴィーノ）のドレス、Stuart Weitzman（スチュワート?ワイツマン）のハイヒールというエレガントなファッションで登場(chǎng)したが、極めて寒い中にもかかわらず、胸元はじめ太ももから下まであらわにしている。

このヤン?ミーの姿に、「これは異常」「病気になる」「まるで拷問だ」とネットユーザーが主催者に非難を浴びせたほか、ヤン?ミーのファンからは、擔(dān)當(dāng)する著名スタイリストの姜成皓氏に対し、批判の聲が噴出。これまでにも場(chǎng)違いなドレス、気溫を無視したファッションを提供したとして話題になってきただけに、ファンからは「即解雇を！」と怒りの聲が上がっている。

なお、身も凍るような中で笑顔を絶やさずプロ意識(shí)の高さを見せたヤン?ミーだが、個(gè)別のインタビューでは、「後ろで待っているゲストも寒い思いをしているので、早く切り上げます」と、參加者への思いやりを見せる場(chǎng)面もあり、その気遣いが稱賛されている。（翻訳?編集/Mathilda）