2012年11月27日、広州日報は記事「日本企業(yè)の格付けが“ジャンク”級に＝サムスンが最大の受益者」を掲載した。

【その他の寫真】

格付け會社フィッチ?レーティングスはソニーの格付けをダブルBマイナス、パナソニックをダブルBに引き下げた。いずれも投資不適格のジャンク級とされる水準だ。いずれもネガティブとの評価で今後、さらに引き下げられる可能性がある。

対照的に絶好調(diào)なのがサムスン。格付けはAプラスを保持している。今年に入り株価は4割近くも上昇。時価総額は212兆ウォン（約16兆円）に達した。もはやサムスンのライバルは日本企業(yè)ではない。米國の雄アップルと世界的な競爭を繰り広げている。（翻訳?編集/KT）