2012年11月26日午前9時ごろ（現(xiàn)地時間＝以下同）、中國?上海市楊浦區(qū)武東路57番にある復(fù)旦大學(xué)留學(xué)生寮で、日本人女子留學(xué)生（28）が8階から2階テラスに落下した。同日夜の時點で、この女子學(xué)生はICU(集中治療室)で救命治療を受けているが、意識不明の狀態(tài)が続き、危険な狀態(tài)にあるという。落下事故が起こった具體的狀況や原因について、警察が調(diào)査を進めている。東方早報が報じた。

【その他の寫真】

落下事故が起きた現(xiàn)場は、復(fù)旦大學(xué)本校北校區(qū)にある生活園區(qū)。ここには、大學(xué)院生、研究生、留學(xué)生、青年教員の寮が立ち並んでいる。このうち留學(xué)生寮は、コバルトカラーの外壁が目印となっている。留學(xué)生寮本館は23階建て、隣接する2棟の別館は20階建て、それ以外の棟は全て7階建て。事件発生後、入寮生は全員、入口で保安係員に身分証明書の提示が求められている。外來者は一切立ち入り禁止となっている。

留學(xué)生寮本館12階に住む韓國出身の女子留學(xué)生は同日晝ごろ、「本館に住んでいる留學(xué)生は、大學(xué)學(xué)部に通う日本人と韓國人が大部分を占めている。大學(xué)院生はほとんど別館?別棟に住んでいる」と話した。表門の外で自転車修理を営む孫（ソン）氏は、「昨日の午前9時ごろ、消防車が交差點に止まっているのを見た。留學(xué)生寮の黒い鉄門は開いたままで、しばらくすると、救急車が中から出てきた」と事故當時を思い出しながら語った。

日本人女子留學(xué)生は、長海醫(yī)院救急救命室に運び込まれた後、蘇生室を経てICU病棟に運ばれた。ICU病棟入口では、2人の警官が警備にあたっており、大學(xué)関係者が時折、見舞いに訪れていた。病院関係者によると、この日本人學(xué)生は28歳で、留學(xué)生寮の8階から2階のテラスに落ちたという。醫(yī)師の診斷によると、全身の各所に骨折が見られ、血圧がかなり低く、まだ常規(guī)の検査を行うことができない狀態(tài)だという。26日夜の時點では、緊急救命治療が続いており、危険な狀態(tài)から抜け出せていない。公安局文保分局は、女子學(xué)生が誤って足を踏み外して落ちたのか、あるいは自分で飛び降りたのかについて、「當事者がまだ意識不明の狀態(tài)であることから、具體的な原因については、今後の調(diào)査を待たなければ分からない」とコメントしている。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/KM?編集/內(nèi)山）