2012年11月27日、韓國(guó)紙?アジア経済（The Aju Business）によると、同國(guó)南部の済州島は観光などの経済効果により、他都市に比べて好景気だという。中國(guó)新聞社が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

歐州債務(wù)危機(jī)や世界経済の低迷で韓國(guó)も影響を受けているが、済州島は「週末経済」とも呼ばれる主産業(yè)の観光の他、昨年にインターナショナルスクールを設(shè)立したことで、経済の発展を維持している。

同島の管轄となる釜山の地方國(guó)稅庁の関係者によると、済州島の急速な経済発展は同島の稅収に垣間見(jiàn)ることができる。韓國(guó)紙の報(bào)道では、同島が2012年9月末時(shí)點(diǎn)で國(guó)稅庁に収めた稅金は4569億ウォン（約345億円）で、前年同期比34．9％増加した。（翻訳?編集/內(nèi)山）