2012年11月28日、中國(guó)紙?參考消息（電子版）によると、カタールのドーハで開催中の第18回國(guó)連気候変動(dòng)?xùn)樈Mみ條約締約國(guó)會(huì)議（COP18）で、地球溫暖化ガス排出削減をめぐって日本と中國(guó)が対立している。中國(guó)は先進(jìn)國(guó)が率先して削減目標(biāo)を達(dá)成すべきだと主張するのに対し、日本は世界最大の溫暖化ガス排出國(guó)である中國(guó)、インドも先進(jìn)國(guó)と同等の扱いを受けるべきだとしている。

【その他の寫真】

スペインEFE通信が26日伝えたところによると、中國(guó)は発展途上國(guó)も溫暖化対策を推進(jìn)すべきだが、各國(guó)による取り組みは「共同だが異なる責(zé)任」に基づくべきだと表明。「共同だが異なる責(zé)任」を負(fù)う原則に基づき、過(guò)去數(shù)十年にわたって汚染物質(zhì)を排出してきた先進(jìn)國(guó)が、新興國(guó)に比べてより大きな努力をすべきだと主張している。

中國(guó)代表団の第一副団長(zhǎng)の蘇偉（スー?ウェイ）氏は「溫暖化問(wèn)題解決は人類共通の挑戦なので、われわれは交渉を継続する。しかし、われわれの方針に変更はない」と述べた。（翻訳?編集/AA）