中國経済の來年の成長率は何％に達(dá)するか-----?！竵砟辘谓U済業(yè)務(wù)の基調(diào)を定める」とされる中央経済工作會(huì)議の開催を12月に控える中、これが世界のホットな話題となっている。環(huán)球時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫真】

世論が導(dǎo)き出した數(shù)値は、6.5％から9％と2.5ポイントの差しか示していないが、一部のアナリストはその「溫度差」について、寒帯と亜熱帯の溫度差と同じく明白だと指摘した。目前の成長目標(biāo)のほかに、多くのアナリストは「望遠(yuǎn)鏡」を使い、中國経済の今後を占っている。10年後に、世界により強(qiáng)大な経済大國が現(xiàn)れるか、それとも「不景気大國」が現(xiàn)れるか？中國の飛躍的な発展の原動(dòng)力と、それを?qū)g現(xiàn)する上での障壁はどこにあるか？

香港紙「南華早報(bào)」は27日、中國経済が世界から注目される理由について、「中國は高度発展中の巨大な國家であり、全世界に大きな波を引き起こしている」と分析した。同紙はまた、今後5年間で中國経済に「変革の風(fēng)」が吹き荒れると予想した。

英紙フィナンシャル?タイムズは、今後10年の中國経済に対して、「慎重かつ楽観的な予想」を行い、「一定程度に発展するにつれ、中國経済の成長減速は不可避になるが、中國の新たな指導(dǎo)者は問題をよく理解している。中國は過去30年間にわたり経済の大きな課題を乗り越えてきたが、再びこれを乗り越えることができる」と伝えた。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YF?編集/RR）