10年間も道路の真ん中に佇む家=政府の対応に反発し立ち退きを拒否―浙江省臺(tái)州市

Record China    2012年11月30日(金) 6時(shí)35分

拡大

27日、中國?浙江省臺(tái)州市で、立ち退きに応じなかった家が道の真ん中にぽつんと佇んでいた。この家には、53歳の男性とその妻子、そして男性の両親の5人が10年あまりに渡り住んでいる。

(1 / 8 枚)

2012年11月27日、中國?浙江省臺(tái)州市で、立ち退きに応じなかった家が道の真ん中にぽつんと佇んでいた。チャイナフォトプレスが伝えた。

その他の寫真

この家には、53歳の男性とその妻子、そして男性の両親の5人が10年あまりに渡り住んでいる。家主の男性によると、2002年に現(xiàn)地政府と取り壊しに関して契約書を交わしたが、現(xiàn)地政府が約束の9萬元(約117萬円)ではなく7萬元(約91萬円)しか払わなかった。それでも家族は我慢したのだが、現(xiàn)地政府はさらに、何かと理由をつけては両親の住むところを手配しようとしなかった。

7萬元では土地を購入して家を建てることはできず、家族は知人から2萬元(約26萬円)借りて9萬元を現(xiàn)地政府に支払い、契約書を取り戻した。その後、現(xiàn)地政府は家族が住む家の水道を止め、テレビの電波も屆かなくなった?,F(xiàn)在家族は夜遅くに現(xiàn)地政府が取り壊しに來るのではと恐れ、監(jiān)視カメラを取り付け、夜には各部屋に家族の誰かが寢るような対策をとっているという。彼らがこの家に住み続ける詳しい理由は伝えられていないが、これほどまでに不自由な生活にも耐えているのだから、よほど訴えたいことがあるのだろう。(翻訳?編集/內(nèi)山)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜