2012年11月27日（現(xiàn)地時間）、臺灣出身の映畫監(jiān)督アン?リー（李安）氏に、フランスの蕓術(shù)文化勲章が授與された。28日付で臺灣のNOWnews（今日新聞網(wǎng)）が伝えた。

【その他の寫真】

最新作の「ライフ?オブ?パイ/トラと漂流した227日」が世界的大ヒットとなったアン?リー監(jiān)督。同作品は多くの國で興行成績1位を獲得した。フランスのフィリペッティ文化大臣は、同省の蕓術(shù)文化勲章（第3等級のシュヴァリエ）をアン?リー監(jiān)督に授與するとともに、同監(jiān)督の作品について「言葉の壁を越えて世界中の人々に感動を與え、まるで清流のよう」と絶賛した。

海外メディアもアン?リー監(jiān)督の作品を「獨特のスタイルを持ち、異なる民族や文化を有する人々に対し、映畫を通じて誤解や障壁を解くことができた」と評価?！干虡I(yè)的にも蕓術(shù)的にもバランスがとれた作品で、『すべての人が持つそれぞれの権利』を守ろうとしている」と稱賛した。

フィリペッティ文化大臣はリー監(jiān)督の出身地?臺灣についても「豊かな文化のるつぼ」とたたえ、「フランスの観客はリー監(jiān)督の心を深く愛している。それは國寶級の俳優(yōu)であるジェラール?ドパルデューが『ライフ?オブ?パイ』において、喜んで脇役を演じたことからも理解できるはずだ」と語った。（翻訳?編集/本郷）