2019年5月9日、韓國?朝鮮日報は、ここ11年で急上昇したソウル物価の実態(tài)を報じた。

同紙は先月から今月初めにかけ、韓國ソウル?米ニューヨーク?東京?英ロンドンで食料品の物価調(diào)査を?qū)g施。調(diào)査した20品目のうち、11年前に大韓貿(mào)易投資振興公社（KOTRA）海外貿(mào)易館が現(xiàn)地調(diào)査を行った10品目を比較?分析した結(jié)果を伝えている。

それによると、ここ11年で韓國の米（1キロ當(dāng)たり）の価格は2340ウォン（約220円）から4630ウォン（約430円）と約2倍値上がりした。米國（27％）と英國（8％）も値上がりしていたが上昇率は韓國よりかなり低く、逆に日本は23％（500円から384円）下落した。野菜も同様で、ニンジンについては4カ國のうち韓國だけが値上がりし、1480ウォン（約140円）から3480ウォン（約320円）になった。ジャガイモについても、ソウルは136％の値上がりで、日英に比べて上昇幅が大きかった。この他にも牛乳やマクドナルド、スターバックスなどの価格も他國に比べて上昇率が高く、10品目のうち韓國の上昇率が最も高かった品目は8個に上ったという。

また記事は「経済協(xié)力開発機構(gòu)（OECD）の物価指數(shù)からも、韓國の食料品物価指數(shù)が2008年に比べて43．8％上昇したことが分かった」と伝えている。全體の消費者物価指數(shù)が21．4％上がったのに対し、物価上昇率はその2倍以上に跳ね上がったという。

この流れについて、記事は「世界的な金融危機以降、先進國の消費者らは低物価時代を送ってきたが、唯一韓國だけ食べ物の物価が大幅に上昇し、買い物するのが恐ろしい國になっている」と伝えている。

これを受け、韓國のネット上では「韓國は物価の高い後進國」「エンゲル係數(shù)が高いほど後進國の証拠」などの嘆き節(jié)や、「物価が上がったら國民の所得が上がったように見えるじゃん？ほら文政権は統(tǒng)計操作の達人だから」「そのうち文大統(tǒng)領(lǐng)が配給制を?qū)g施する日が來るって。その日までもう少し我慢しよう（笑）」「それもこれも韓國の政治がめちゃくちゃなせい」といった皮肉交じりの政権非難も相次いでいる。

また、日本と比較して「確かに最近は東京がソウルより物価が安い」「日本企業(yè)は高品質(zhì)に最低利潤を殘すことを原則としているが、韓國はそこそこの品質(zhì)に最大利潤を殘すことを原則としているからこんなことが発生する」との意見や、「日本の米の価格が下落したのにもかかわらず、米農(nóng)家が反発もせず生活に支障がない理由についても調(diào)べてから記事を書くべき」と指摘するコメントも寄せられている。（翻訳?編集/松村）