2012年11月28日、中國(guó)の陳徳銘（チェン?ダーミン）商務(wù)部長(zhǎng)（商務(wù)相）は、中國(guó)のビジネス誌「財(cái)経」の年次フォーラムで、「厳しい國(guó)際情勢(shì)に直面する中、政府はマクロ調(diào)整による安定成長(zhǎng)の強(qiáng)化などの面で、積極的な効果を挙げている。今年第1?3四半期（1?9月）のGDP成長(zhǎng)率は7．7％に達(dá)し、通年目標(biāo)7．5％の達(dá)成が確実になった」と指摘した。京華時(shí)報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

陳氏は、「今年の世界経済は低迷?混亂に陥り、新興市場(chǎng)が深刻なインフレ圧力に直面し、経済成長(zhǎng)率が大幅に低下した。世界貿(mào)易総額の増加率も2．5％のみで、昨年より2．5ポイント低下し、過(guò)去15年間の平均6％のペースを大きく下回った。経済協(xié)力開(kāi)発機(jī)構(gòu)もまた、世界経済は今後2年間にわたり低成長(zhǎng)を維持すると予想した」と説明。

その上で、「外部需要が低迷する中、中國(guó)政府はWTOの規(guī)則を順守し、海外貿(mào)易の安定成長(zhǎng)を促す一連の政策措置を適時(shí)実施し、海外貿(mào)易が安定成長(zhǎng)を維持した。今年1?10月の輸出入総額は、前年同期比6．3％増の3兆2000億ドル（約262兆7160億円）に達(dá)した。今年第1?3四半期のGDP成長(zhǎng)率は7．7％に達(dá)し、通年7．5％以上の目標(biāo)達(dá)成が確実となった」と述べた。（提供/人民網(wǎng)日本語(yǔ)版?翻訳/YF?編集/內(nèi)山）