Record China 2012年11月30日(金) 12時(shí)47分
拡大
29日、日中関係が両國民の関心事となっている現(xiàn)在、日本人の中には、中國人にあまり良い印象を持たない人もいるかもしれない。しかし実際に接してみると、中國人のやさしくて親しみやすいもう1つの顔に気づく。寫真は今年10月、國慶節(jié)當(dāng)日の北京?王府井。
(1 / 2 枚)
2012年11月29日、日中関係が両國民の関心事となっている現(xiàn)在、日本人の中には、中國人にあまり良い印象を持たない人もいるかもしれない。しかし実際に接してみると、中國人のやさしくて親しみやすいもう1つの顔に気づく。また、日本に好感を抱いている中國人も実は結(jié)構(gòu)多い。ここでは、筆者の目に映る中國人の姿を紹介したい。チャイナデイリーが伝えた。(筆者?Sampu<日本>)
【その他の寫真】
好奇心旺盛
例えば街頭で何かもめ事があれば、すぐに人だかりができる。當(dāng)事者が誰かさえ分からなくとも、とりあえず見物するのだ。また、大切な祝祭日には、どこからわき出してきたのかと思うほど多くの観光客であふれ返り、タクシーに乗れないほど混雑する。
メンツが最も大事
中國はメンツ至上の國。とりわけ自分のメンツを重んじる?!缸苑证筏ぁ工瓤激à蚯菠胜と摔啶?。
時(shí)間の観念がゆるやか
細(xì)かい日本人とは違い、中國人の時(shí)間観念は相當(dāng)ゆるやか。公共バスが時(shí)刻表どおりに到著しないのは日常茶飯事だが、腹を立てる人はいない。中國人は本當(dāng)に時(shí)間を気にしていないのだろうか。
ずる賢い
日本人は皆、お金持ちだと思っているのか、中國では少しでも気を緩めると、簡単に高値をふっかけられ、ぼられてしまう。あからさまに私を騙そうとしてきた中國人もいた。もっとも私はこの事を肝に銘じているので、あまり気にしていない。
人情を重んずる
真の友人になると、中國人はその友情をとても大切にする。困ったときに手を差し伸べ、助けようと手を盡くしてくれる。中國人が冷淡で無情な人達(dá)ということは斷じてない。
発展意識が強(qiáng)い
中國は今後もしばらくは発展途上國にとどまるだろう。人々はより良い生活、より多くの所得を夢見ており、向上心が非常に強(qiáng)い。私の周りには、勉強(qiáng)熱心な中國人學(xué)生も多い。こうした勤勉さや向上心は、今日の日本となんら遜色はないと感じている。(提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/HT?編集/內(nèi)山)
この記事のコメントを見る
Record China
2012/9/19
2012/8/15
2012/6/2
2012/7/9
2012/6/18
ピックアップ
we`re
RecordChina
お問い合わせ
Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら
業(yè)務(wù)提攜
Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら
この記事のコメントを見る