2018年12月7日、中國(guó)のポータルサイト?網(wǎng)易に、「日本人観光客がグチる、中國(guó)では何を買うにもスマホ決済」と題する文章が掲載された。

文章はまず、「中國(guó)は今、急速な発展を遂げている」「中國(guó)を訪れた大勢(shì)の観光客がわれわれの科學(xué)技術(shù)力を稱賛する。例えばスマホ決済や無(wú)人スーパーは大人気だ」と述べ、「日本人観光客の中にはこうした先進(jìn)技術(shù)を受け入れられない人もいる」と指摘?！钢袊?guó)では何を買うにもスマホで決済しなければならず、とても面倒。電池切れになったらペットボトルすら買えない」とのグチも聞こえるとした上で、「みなさんはこうした問(wèn)題をどう見るだろうか？」と疑問(wèn)を投げ掛ける。

文章は再び「科學(xué)技術(shù)の発展により、多くの人が外出時(shí)に現(xiàn)金を持ち歩かないようになった。大體の物はスマホをかざせば買える。しかし、ますます多くの人が大量の時(shí)間をスマホに費(fèi)やすようになる中、外出時(shí)の電池切れは非常にばつが悪く、大変な事態(tài)だ」とし、「しかし、われわれはそんな余計(jì)な心配をする必要はない。今やたくさんの店でモバイルバッテリーのシェアサービスが利用できる。しかもその多くは無(wú)料だ」と説明?！钢袊?guó)のような科學(xué)技術(shù)発達(dá)國(guó)ではいかなる心配事も解決済み」などと主張した。（翻訳?編集/野谷）