2018年12月10日、華字紙?日本新華僑報(bào)（電子版）は、6日発生したソフトバンクなど世界11カ國(guó)で発生した通信障害で、日本社會(huì)が混亂した様子を伝えた。

発生は6日午後。攜帯通信の制御を擔(dān)うスウェーデン通信機(jī)器大手エリクソン社製ソフトウエアについて、ライセンス切れが発生したことが発端となり、ソフトバンクのスマートフォン、ブロードバンド、モバイル端末などの利用ができなくなった。

記事は、「今回の通信障害は、日本社會(huì)にとって新型災(zāi)害並みの打撃となった。メールやショートメッセージ、會(huì)話アプリなどが使えず、他人との連絡(luò)手段は斷たれた。車も人も地図アプリを使えず、目的地や家への帰路が分からず道に迷うことになった。多くの人々が紙や掲示板に書かれた地図に頼り、駅などで道を?qū)い亭胧聭B(tài)になった」と伝えた。

また、「影響は連絡(luò)や交通手段のまひにとどまらない」とし、「映畫やコンサート、遊園地のチケットの発券も不可能になった。ネットショッピングの支払いもできなくなり、宅配便の配達(dá)員は荷物や屆け先などの情報(bào)も入手不能になった」「スーパーや百貨店、コンビニエンスストアでは電子決済が不可能に?？亭Iうのをあきらめ、レジ脇に置いて出た商品が山積みになっていた」と伝えた。

記事は最後に、「ネットの普及は確かに社會(huì)に飛躍的な進(jìn)歩をもたらした。しかし、いかなる物事も諸刃の剣。全力でネットの発展を進(jìn)めると同時(shí)に、通信障害が社會(huì)にもたらすリスクをいかにして予防するか。人々が考える課題だ」と指摘した。（編集?翻訳/大宮）