尹大統(tǒng)領(lǐng)支持者らが起こした暴動(dòng)…元判事「內(nèi)亂罪の可能性も」=韓國(guó) 01-20 14:21
「國(guó)色芳華」のヒットに続く?2019年の時(shí)代劇「青簪行」いよいよ配信か 01-20 14:15
大膽胸元でミニスカひらり! 韓國(guó)9頭身チアが披露した魅惑のダンスにファン喝采「綺麗だし可愛いしセクシー」「本當(dāng)に魅力的」 01-20 14:15
「非常戒厳の本質(zhì)は不正選挙」なぜ韓國(guó)大統(tǒng)領(lǐng)逮捕でも與黨支持率はV字回復(fù)?尹大統(tǒng)領(lǐng)死守隊(duì)「白骨団」を緊急取材 01-20 14:13
アジア冬季競(jìng)技大會(huì)まで18日、聖火採(cǎi)火式が開催―中國(guó) 01-20 14:12
マレーシアへの外資の投資が好調(diào)-半導(dǎo)體製造でのハブ目指す 01-20 14:23
米?バンス次期副大統(tǒng)領(lǐng)と中國(guó)?韓正國(guó)家副主席が會(huì)談 違法薬物対策などを協(xié)議 01-20 14:16
京都で冬に食べたい!リピート必須のアツアツ旨辛グルメ【萬豚記】 01-20 14:01
UFO型空飛ぶEV、AIエージェントスマートホーム、モビリティの伏線回収。テクノエッジ CES 2025報(bào)告會(huì)で3人のジャーナリストが語ったCESのリアル 01-20 14:00
『No No Girls』より誕生したガールズグループ?HANA、プレデビュー曲リリース日決定 01-20 14:00

日本の公務(wù)員の冬のボーナスは平均71萬円=中國(guó)ネット「少なくてかわいそう」「これじゃ役人になる意味がない」

Record China    2018年12月12日(水) 20時(shí)40分

拡大

10日、新浪新聞の中國(guó)版ツイッター?微博アカウントの微天下は、日本メディアの報(bào)道を引用し、日本の公務(wù)員の冬のボーナス支給額を紹介した。これに対し、中國(guó)のネットユーザーからさまざまなコメントが寄せられた。資料寫真。

2018年12月10日、新浪新聞の中國(guó)版ツイッター?微博(ウェイボー)アカウントの微天下は、日本メディアの報(bào)道を引用し、日本の公務(wù)員の冬のボーナス支給額を紹介した。

10日に日本の各公務(wù)員に賞與が支給された。一般職への平均支給額は71萬円で、2カ月分の給料に相當(dāng)する。特別職では、最高裁長(zhǎng)官が603萬円で最も多かった。安倍首相および閣僚は、行財(cái)政改革を推進(jìn)する姿勢(shì)を示すため一部自主返納を決めており、首相は30%減の422萬円、閣僚は20%減の352萬円だったという。

これに対し、中國(guó)のネットユーザーからは「2カ月分の給料が71萬円か。中國(guó)東部の公務(wù)員もほとんどこれくらいもらっている」「中國(guó)に來て村長(zhǎng)になればいいのに。(あまりに少なくて)かわいそうだ」「これじゃ役人になる意味がない」などのコメントが寄せられ、金額が少ないと感じたユーザーが多いようだ。

また、「なぜボーナス額を公開するの?こっそりあげればいいじゃないか。多くあげても誰にも分からないんだから」「こんな小さなことまで公開する必要があるのか?これだから資本主義は」など、中國(guó)との違いを強(qiáng)調(diào)するコメントもあった。

ほかには、「(中國(guó)の)政府役人の収入も公開してもらいたいものだ」という意見や、「日本では今でもボーナスが出るのか。中國(guó)では多くの企業(yè)が中止しているのに」というユーザーもいた。(翻訳?編集/山中)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜