2012年11月30日、新華網(wǎng)によると、中國有人宇宙プロジェクトの実施から20周年、「中國有人宇宙ステーションプロジェクトの進(jìn)展」をテーマとする第4回中國宇宙技術(shù)フォーラムが、29日に北京で開かれた。専門家?學(xué)者らは宇宙空間技術(shù)の方向性?將來性をめぐり、議論を掘り下げた。

【その他の寫真】

中國有人宇宙プロジェクトの周建平（ジョウ?ジエンピン）総設(shè)計(jì)師は「計(jì)畫に基づき中國有人宇宙ステーションプロジェクトを推進(jìn)中で、2020年前後に地球から近い宇宙空間に有人宇宙ステーションを建設(shè)する予定だ」と表明した。有人宇宙ステーションは中國宇宙科學(xué)および新技術(shù)の研究?試験の重要拠點(diǎn)となる。

中國空間技術(shù)研究院の楊保華（ヤン?バオホア）院長は「當(dāng)研究院は有人宇宙ステーション関連技術(shù)の研究を強(qiáng)化し、有人宇宙ステーション全體建設(shè)プランの論証を進(jìn)め、中國宇宙ステーションシステムの研究?生産をスタートした」と語った。

専門家は「計(jì)畫によると、中國は2016年までに宇宙ステーション実験室を開発?打ち上げし、宇宙飛行士の中期駐留などの宇宙ステーション重要技術(shù)を把握し、一定規(guī)模の宇宙ステーション利用を?qū)g施する。2020年前後に中核船と実験船を開発?発射し、軌道上で有人宇宙ステーションを組み立てる。地球から近い宇宙空間における宇宙ステーション組立?合體に関する建設(shè)?運(yùn)行技術(shù)および長期的な有人飛行技術(shù)を把握し、宇宙ステーションの利用を大々的に推進(jìn)する」と説明した。（提供/人民網(wǎng)日本語版?翻訳/YF?編集/TF）