2018年12月14日、海外網(wǎng)は、「カナダ人のマイケル?コブリグ氏が中國(guó)で拘束されたことを受け、カナダ政府が中國(guó)渡航に関する警告を検討中」と報(bào)じた。

カナダのトルドー首相は先日、コブリグ氏拘束について中國(guó)當(dāng)局と直接交渉を行っていると説明、「政府は事件を非常に重く受け止めている」と発言した。記事はグッデール公安相が「モニタリングシステムでカナダ人に対するリスクや脅威を分析中」としたことに言及した上で、「カナダ政府は渡航警告によって中國(guó)との外交関係上の緊張が高まることに注意を払っている」と説明。このほか、コブリグ氏の元上司からコブリグ氏拘束は華為技術(shù)（ファーウェイ）幹部逮捕に対する中國(guó)の報(bào)復(fù)との指摘があったとも伝えた。

これまでコブリグ氏は元外交官と報(bào)じられていたが、実際は休職中という。元上司は「報(bào)復(fù)する上で外交官をターゲットとすることが最も効果的と中國(guó)は考えたのだろう」との見解を示しているという。（翻訳?編集/野谷）