2018年12月11日、韓國(guó)?アジア経済は、サムスン電子が中國(guó)で「?jìng)违伐濂抓戛`ム」とのコラボレーションを発表し非難を浴びていると報(bào)じた。

現(xiàn)地時(shí)間10日、米國(guó)IT専門媒體ザ?バージ（The Verge）などによると、サムスン電子中國(guó)法人はこの日、中國(guó)でギャラクシーA8sを発表した後、シュプリームとのコラボレーションを宣言した。

記事によると、問(wèn)題はサムスン電子とコラボレーションをするシュプリームが、米國(guó)ではなくイタリアに本社を置く「?jìng)违伐濂抓戛`ム」だという事実。この會(huì)社はイタリアで行われた本物のシュプリームとの訴訟で勝訴し、當(dāng)該商標(biāo)権使用について許可を受けたとされている。偽シュプリームは今回のコラボレーションをきっかけに、北京に直営店を構(gòu)えるとの考えを示しているという。

香港の有名ファッション雑誌ハイプビーストは、サムスン電子と偽シュプリームのコラボレーションを非難した。ハイプビーストによると、本物のシュプリーム関係者は「これらの主張は図々しいうそであり、偽造組織により広まった」と述べている。ハイプビーストは韓國(guó)SNSアカウントでもサムスンとのコラボを否定したため、韓國(guó)內(nèi)でも波紋が次第に広がっているという。

記事は、「サムスン電子はコラボ會(huì)社が本物のシュプリームではなく偽シュプリームであることを認(rèn)識(shí)していたのかどうか明らかにしていない」と伝えている。ただ「いずれにせよ批判を免れるのは難しいだろう」とし、「?jìng)违伐濂抓戛`ムであることを知っていたならばブランド固有価値を無(wú)視したことになり、知らなかったのならば協(xié)業(yè)會(huì)社に対する慎重な検討がされていなかったということになる」と指摘している。

ザ?バージによると、サムスン電子中國(guó)法人デジタルマーケティングマネージャーのレオ?ラウ（Leo Lau）氏は、自身の中國(guó)版ツイッター?ウェイボー（weibo）に「本物のシュプリームとコラボしていない。サムスン電子のコラボ対象はシュプリームニューヨークではなくてシュプリームイタリア」と書(shū)いたが、現(xiàn)在は削除されている。

サムスン電子本社関係者はこれに対し、「當(dāng)該パートナーシップは中國(guó)現(xiàn)地で進(jìn)行中の件につき、現(xiàn)在詳しい事柄を確認(rèn)中」と話したという。

これについて、韓國(guó)のネット上では「サムスンのような大企業(yè)がこんな事前調(diào)査すらまともにせずに仕事を進(jìn)めるなんて」「確認(rèn)中って、本社の承認(rèn)なくそんなことを進(jìn)行してもいいの？」「管理のサムスンが…。國(guó)全體がめちゃくちゃになっていっている気がする」と、偽シュプリームよりもサムスンへの失望の聲が多く上がっている。（翻訳?編集/仲野）