2012年12月1日、環(huán)球時(shí)報(bào)は記事「恨みと闘志を胸に中國につっかかってくる日本、その危険は最大に」を掲載した。

【その他の寫真】

今、日本社會(huì)は急速に右傾化している。石原慎太郎前都知事を代表に迎えた日本維新の會(huì)は憲法改正を唱えているが、世論調(diào)査で民主黨を抜き政黨支持率第2位となった。1位の自民黨を率いる安倍晉三総裁は29日、尖閣諸島の防衛(wèi)を強(qiáng)化するべく、退役した自衛(wèi)官を海上保安庁に編入するべきとの対中強(qiáng)硬姿勢(shì)を打ち出している。

奇跡的な経済成長で知られた、かつての日本の姿はもうないようだ。経済的な活力を次第に失いつつある日本はポピュリズムとナショナリズムで自らの虛弱を覆い隠そうとしている。表面上は過激に見えるが、その奧底には絶望が潛んでいる。

こうした日本のムードは東アジアの長期的な面倒となる可能性が高い。日本に軍國主義が復(fù)活する可能性はないなどと斷じる専門家もいるが、それは根拠に欠けた判斷だろう。東アジア各國にはナショナリズムが存在するが、中國は自國のそれを警戒し、対外友好を打ち出してきた。だが日本國內(nèi)にはナショナリズムを押しとどめる力はない。

日本の歴史を振り返ってみれば、冒険主義の事例に乏しくない。1941年の真珠灣攻撃。日米の國力差は絶望的で勝利の可能性はなかった。今、中國の臺(tái)頭、韓國の成長、ロシアの復(fù)興に囲まれた日本はうち沈んでいる。平和憲法を廃棄する日も近いだろう。その時(shí)に日本が再び無謀な振る舞いをしないと誰が保証できるだろうか。（翻訳?編集/KT）