2012年12月3日、“宋家の三姉妹”として有名な宋美齢（ソン?メイリン）の舊宅「美齢宮」が改修工事を開始した。中國(guó)江蘇省南京市にかつて中華民國(guó)政府の首席官邸として建てられた建物だが、宋美齢自身も設(shè)計(jì)に関わっているという。チャイナフォトプレスの報(bào)道。

【その他の寫真】

良家の教養(yǎng)ある姉妹として有名だった“宋家の三姉妹”の1人、宋美齢は1897年の上海に生まれた（生年には諸説ある）。當(dāng)時(shí)、女性としては珍しい米國(guó)留學(xué)経験者で、中華民國(guó)初代総統(tǒng)となった蔣介石（ジアン?ジエシー）の妻としても有名。

今回、改修が始まった通稱「美齢宮」は、1931年に宋美齢も設(shè)計(jì)案に加わりながら建設(shè)を開始、1933年に國(guó)民黨政府首席官邸として完成した。伝統(tǒng)的な中國(guó)風(fēng)の邸宅で、蔣?宋夫妻がここで頻繁に余暇を過ごしたため、のちに「美齢宮」と呼ばれるようになる。

今回の改修は1950年代以來のもの。中國(guó)國(guó)家文物局の許可を得て月內(nèi)にも工事を開始し、1年間の予定で完成する。(翻訳?編集/愛玉)