<13億人のアンケート>日本の急速な右傾化は制止できるのか?

Record China    2012年12月4日(火) 6時(shí)21分

拡大

2日、日本の衆(zhòng)院総選挙が近づき、次期政権をどの政黨が握るのかに注目が集まっているこの時(shí)期、中國(guó)紙がインターネット上で「日本の急速な右傾化は制止できるのか?」というアンケートを?qū)g施した。寫真は日本の國(guó)會(huì)議事堂。

(1 / 3 枚)

2012年12月2日、日本の衆(zhòng)院総選挙が近づき、次期政権をどの政黨が握るのかに注目が集まっているこの時(shí)期、中國(guó)紙がインターネット上で「日本の急速な右傾化は制止できるのか?」というアンケートを?qū)g施した。選択肢は2つだが、「できない」という意見が多數(shù)を占めた。中國(guó)紙?環(huán)球時(shí)報(bào)が電子版で先月30日より投票を受け付けているアンケートより。

その他の寫真

2日午後7時(shí)時(shí)點(diǎn)で1萬453人が投票しているこのお題目。うち95%にあたる9892人が「できない」と回答し、殘り5%にあたる561人が「できる」と回答した。また、アンケートのコメント欄には以下のような意見が寄せられていた。

「日本の極右化は自滅の道だと思う」

「日本の右傾化は免れない。ただし、中國(guó)にとっては反撃のよい口実になるかもしれない」

「日本の右傾化はなるべくしてなった流れだ。これは根本をたどれば、米國(guó)がこの動(dòng)きを見逃してきた結(jié)果と言える。米國(guó)にとっての日本は、中國(guó)包囲を?qū)g行するためのコマのひとつだ。日本の右傾化にも片目をつぶり、これを容認(rèn)してきたんだ。これを阻止するためには、まず尖閣問題から手をつけなければならない。中國(guó)がこれを奪還すれば、日本はもう米國(guó)の捨てゴマだ」

「もし日本が平和憲法を改正し、自衛(wèi)隊(duì)を軍隊(duì)に昇格し、核兵器の開発も行うようになれば、われわれはあらゆる手段を使ってこれを徹底的に潰すのみだ」

「重要なのは日本の動(dòng)向ではなく、自國(guó)を強(qiáng)化すること。中國(guó)が強(qiáng)くなれば、日本が右傾化しようとそれを制するのみだ」

「ひとつの民族が団結(jié)するとき、共通の理念というものが必要となる。中國(guó)の場(chǎng)合は、富國(guó)だとか民族の復(fù)興とかがそれに當(dāng)たる。日本の場(chǎng)合は、前向きなエネルギーが欠けている。こうした場(chǎng)合は、狹義かつ極端なイデオロギーに走りやすい」

「中國(guó)では今、警察車両さえ日本製を採用している。日本のテクノロジーと日本製品は、深くわれわれの生活に入り込んでいる。これは否定できない。日本製との決別なんてどだい無理だろう(=だから、日本とは反目しあうべきではない)」(翻訳?編集/愛玉)

この記事のコメントを見る

ピックアップ



   

we`re

RecordChina

お問い合わせ

Record China?記事へのご意見?お問い合わせはこちら

お問い合わせ

業(yè)務(wù)提攜

Record Chinaへの業(yè)務(wù)提攜に関するお問い合わせはこちら

業(yè)務(wù)提攜