2018年12月13日、韓國メディアのOSENなどによると、韓國の人気男性グループ「防弾少年団（BTS）」が米タイム誌の「今年の人」アンケート調(diào)査で候補1位を獲得した。

記事によると、タイム誌が「2018年最も影響力が大きかった人物または団體などを選定し、『今年の人』を選んでほしい」とアンケート調(diào)査（読者投票）を?qū)g施した結果、防弾少年団が9％の支持率を得て堂々と1位の座を摑んだ。文在寅（ムン?ジェイン）韓國大統(tǒng)領、ミシェル?オバマ米前大統(tǒng)領夫人、ドナルド?トランプ米大統(tǒng)領など世界的な著名人を退けて「今年の人」候補1位になったという。防弾少年団は今年初めに行われた「2018タイム100リーダー」アンケート調(diào)査でも1位を占め、昨年選定された「インターネットで最も影響力のある人物25」では韓國のスターの中で唯一名前が挙がっていたという。

しかし、実際に2018年の「今年の人」に選定されたのはジャーナリストのジャマル?カショギ氏などで、候補に挙がっていた防弾少年団や文在寅大統(tǒng)領は選ばれなかった。

ただ、「今年の人」候補1位に対し韓國のネット上では「最高。誰が何と言っても國家代表アイドル」「防弾少年団本當に素敵」「候補にあがっただけでもすごいことだと思う」と稱賛のコメントが上がっている。一方で「今年の人物に選ばれたのは別の人だけどね」「オンラインのアンケート調(diào)査ほど無意味なアンケートはない」「防弾少年団は期待していたのに」と、がっかりしたような聲も上がっている。（翻訳?編集/仲野）