2012年12月3日、女優(yōu)ミシェル?ヨー（楊紫瓊）が臺北市で、コスメブランドの発表會に登場。人工授精への挑戦について初めて語った。聯(lián)合報が伝えた。

【その他の寫真】

ミシェル?ヨーは3日、ゲランの発表會に出席。2004年にF1チーム?フェラーリの元代表で國際自動車連盟（FIA）會長のジャン?トッド氏と婚約しているが、現(xiàn)在に至ってもゴールインの一報が聞かれない。しかし、実は人工授精による妊娠に挑戦していたと明らかにした。

今年49歳のミシェルだが、15歳年上のトッド氏との間に子供が欲しくて、人工授精への挑戦を決めたのが6年前。何度も試みたが失敗に終わったという。敬けんな仏教徒の彼女は「それが自分の運命」と受け入れる覚悟をしたという。子供を持つ夢は、「いずれ養(yǎng)子を迎えることで葉えたい」と話している。

中華圏トップの女性アクションスター、さらに「007」シリーズの元ボンドガールとして、キリリと引き締まった美貌を保ち続けている。美と若さをキープする秘けつについては、「いつも誰かに戀していることが大切よ」と語っていた。(翻訳?編集/Mathilda)