2018年12月13日、ジャッキー?チェン（成龍）の娘エッタ?ン（呉卓林）さんが香港紙のインタビューに答え、子供の頃から戀の対象は女性だったこと、父親の名前を出したのはお金が目的ではないことを語(yǔ)っている。聯(lián)合報(bào)が伝えた。

【その他の寫(xiě)真】

19歳のエッタ?ンさんは1999年、ジャッキー?チェンと當(dāng)時(shí)の交際相手だった女優(yōu)エレイン?ン（呉綺莉）の間に生まれた。ここ數(shù)年、母親との確執(zhí)や家出トラブルで世間を騒がせたのち、昨年には同性愛(ài)者であることを公表。先月、12歳年上のカナダ人女性と入籍したことを発表している。

このほど香港紙のインタビューに答えたエッタさんによると、自分の戀の対象が女性であることを自覚したのは、小學(xué)校高學(xué)年の頃だったという。しかし母親への気遣いから、男の子と交際したこともあると語(yǔ)っている。

父親ジャッキー?チェンとこれまで一度も會(huì)ったことのないエッタさんだが、今年4月にカナダのスーパーマーケットで店員に向かって、「私はジャッキー?チェンの娘」と名乗っている動(dòng)畫(huà)が出回り、當(dāng)時(shí)は戀人と放浪生活をしていると報(bào)じられていたため、「父親からの金銭援助が目的では？」と世間を大いに騒がせた。

このインタビューでエッタさんは、うわさされた金銭目的を否定。エッタさんによると當(dāng)時(shí)は精神的にも不安定で、これまでにあった自分の知らないことを父親に問(wèn)い掛け、「答えがほしい」との思いから、動(dòng)畫(huà)にあるような行動(dòng)をしたとのこと。「助けを求めたのはお金がほしいのではなく、本當(dāng)のことを知らせてほしかったからだった」と語(yǔ)っている。

なお、エッタさんは父親について、個(gè)人的なことは一切知らないという。「ジャッキー?チェンを知っているか？」と問(wèn)われれば、「世間の人と同じくらいの認(rèn)知度」としか答えようがなく、「?jìng)€(gè)人的に知らない人について、私がどうこう言うことはできない」とも話している。(翻訳?編集/Mathilda)