2018年12月14日、江蘇新聞広播は、「南京大虐殺國(guó)家追悼日」當(dāng)日に、中國(guó)プロバスケットボールCBAに所屬する江蘇省のチームが、上海のチームのファンから南京事件にからんだ挑発を受けたと報(bào)じた。

【その他の寫(xiě)真】

13日、中國(guó)では2014年に始まった「南京大虐殺國(guó)家追悼日」を迎え、江蘇省南京市を始め各地で追悼イベントが行われた。記事によると、同日夜に上海で行われたCBAの上海シャークス―江蘇同曦モンキーキングの試合で、一部の上海ファンが「南京大虐殺はどうしてお前たちのチームを殺さなかった？」などと叫び、相手クラブを挑発したという。

そのうえで、両クラブの公式微博アカウントが試合後に相次いで発表した聲明を紹介。まず江蘇側(cè)が聲明を出し「このような侮辱的なシュプレヒコールに対し、強(qiáng)い憤りを覚える。正直、悲痛な歴史を持ち出して相手を挑発するようなファンがいるとは思ってもみなかった。當(dāng)局が徹底的に調(diào)査をすることを望む」と強(qiáng)い抗議の姿勢(shì)を示した。

江蘇側(cè)の聲明を受け、上海側(cè)もコメントを発表?！弗郓`ムで発生した問(wèn)題に対し、クラブとして深くお詫びします。関係當(dāng)局とともに直ちに詳細(xì)な調(diào)査を行い、調(diào)査結(jié)果が出次第すぐに発表します」とし、問(wèn)題のシュプレヒコールが起こったことを認(rèn)めたうえで謝罪している。（翻訳?編集/川尻）